A nos amis et collaborateurs La fondation Camins à Mataró (Football solidaria de Mataró, Les amis du Senegal de Mataró),

OBJET : REMERCIEMENT, VOEUX DE NOEL ET DU NOUVEL AN

Chers amis et collaborateurs,
Nous voici déjà à la fin de l’année 2024. Par cette lettre, au nom de la Province des Ecoles Pies de l’Afrique de l’Ouest, je voudrais vous exprimer encore notre vive reconnaissance pour la bonne collaboration, l’engagement, la motivation, l’abnégation et votre soutien de toujours, dont la réhabilitation et la construction des œuvres éducatives et sociales, ainsi que l’achat de matériel sont les reflets. Merci pour tout ce que vous avez fait.
Je profite aussi de cette occasion pour vous souhaiter une joyeuse fête de Noël et une bonne année 2025. Que l’enfant de la crèche, Jésus Christ, l’Emmanuel, Dieu avec nous, vous accorde paix, amour, joie et succès. « Un Enfant nous est né, un Fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule ; On l’appellera Conseiller merveilleux…Prince de la paix ». (Isaïe 9,1-6).

L’inquiétude et la peur marquent notre époque. Je vous invite à entrer dans une spiritualité de la paix intérieure pour devenir, avec l’Enfant de Bethléem, le Christ Fils de Dieu, artisan de paix dans le monde. Isaïe nous annonce : « Cet Enfant est le Prince de la Paix ». C’est un appel à l’accueillir dans nos vies et dans nos cœurs. La paix de Dieu porte du fruit dans le silence, la méditation, le service des plus fragiles et le désir d’unité. Je vous invite à la joie, celle de Marie, de Joseph et des Mages. En contemplant cet enfant vrai Dieu, vrai Homme, continuons de témoigner de l’amour de Dieu. Avec Lui et par Lui, nous pourrons ensemble accueillir et vivre le bonheur qu’Il nous promet si nous travaillons au service de la justice et de la paix dans le respect de l’homme et de la création. Si nous croyons que l’Amour est la seule force de dissuasion, si nous croyons que la paix et le pardon sont possibles, alors la paix viendra, parce que la paix c’est Dieu en son Fils Jésus.

Joyeux Noël ! Bonne année à vous tous, à vos proches et au monde ! Je vous assure de mes prières et vous confie à la Sainte Famille ! Unis-en Calasanz !

Père Fiacre DIATTA Sch. P.

Traducció automàtica

Als nostres amics i col·laboradors La Fundació Camins de Mataró (Futbol solidari de Mataró, Amics del Senegal de Mataró).
TEMA: GRÀCIES, DESITJOS DE NADAL I ANY NOU.
Benvolguts amics i col·laboradors,
Ja som aquí a finals de l’any 2024. Amb aquesta carta, en nom de la Província de les Escoles Pies de l’Àfrica Occidental, vull expressar-vos una vegada més el nostre profund agraïment per la bona col·laboració, el compromís, la motivació, l’abnegació i el vostre suport vital, dels quals la rehabilitació i construcció d’obres educatives i socials, així com la compra d’equipaments són la reflexió. Gràcies per tot el que has fet.
També aprofito per desitjar-vos un bon Nadal i un feliç any nou 2025. Que el nen del pessebre, Jesucrist, l’Emmanuel, Déu amb nosaltres, us doni pau, amor, alegria i èxit. “Ens ha nascut un nen, un fill ens és donat, i el domini estarà a l’espatlla; el nomenarem assessor meravellós… príncep de la pau”. (Isaïes 9:1-6).
La preocupació i la por marquen els nostres temps. Us convido a entrar en una espiritualitat de pau interior per esdevenir, amb el Nen de Betlem, Crist Fill de Déu, artesà de pau al món. Isaïes ens diu: “Aquest nen és el príncep de la pau”. És una crida per acollir-lo a les nostres vides i als nostres cors. La pau de Déu dona fruits en el silenci, la meditació, el servei als més fràgils i el desig d’unitat. Us convido a l’alegria, la de Maria, Josep i els Reis Mags. Contemplant aquest nen, Déu veritable, Home veritable, continuem donant testimoni de l’amor de Déu. Amb Ell i per Ell, podrem junts acollir i experimentar la felicitat que Ell ens promet si treballem al servei de la justícia i la pau respecte a l’home i a la creació. Si creiem que l’Amor és l’únic impediment, si creiem que la pau i el perdó són possibles, la pau vindrà, perquè la pau és Déu en el seu Fill Jesús.

Bon Nadal! Feliç any nou a tots vosaltres, als vostres éssers estimats i al món! Us asseguro les meves oracions i us confio a la Sagrada Família! Uniu-vos a Calasanz!

Père Fiacre DIATTA Sch. P.